Dubbing og voice-over · Opdateret 20. oktober 2026
Dialogen fjernet.
Musikken og effekterne beholdt.
Et musik- og effektspor, eller M&E, er alt i et soundtrack undtagen stemmerne. Dubbing og voice-over har brug for et, og færdige videoer kommer ofte uden. AI-stemmeseparation kan lave et ud fra den færdige mix.
Hvis det oprindelige projekt eller stems findes, så brug dem: de er altid renere end at separere en færdig mix.
Lav M&E-sporet
- Vælg den færdige video eller dens lyd. Brug den bedste eksport, du har. En fil over 20 minutter behandles i dele på op til 20 minutter og samles igen.
- Åbn Stemmeisolering. Den deler soundtracket i to spor: stemmerne og alt andet.
- Lyt til baggrundssporet. Det er dit M&E: musik, effekter, lydmiljø og publikumslyd, med dialogen fjernet.
- Download begge spor som WAV. Behold også dialogsporet: det er en nyttig guide til timingen af de nye stemmer.
Tjek disse øjeblikke
Effekter, der lyder som stemmer: råb i en menneskemængde, vejrtrækninger og noget foley kan havne på stemmesporet. Lyt til travle scener på begge spor.
Sang: en sang med vokal tæller som stemme. Hvis personerne synger, skal du afgøre scene for scene, hvilket spor den del hører til på.
Dialog under høj musik: svage spor af en stemme kan blive i M&E-sporet. Blandet under den nye dialog er de som regel dækket; lyt, før du leverer.
Til studier og bureauer
Teams, der laver M&E-spor hver uge, kan bruge de større planer, eller kontakt os om volumen.
Prøv det på dit soundtrack
Hør det første minut adskilt. Enhver plan behandler hele filen.
Hør det første minut af din egen fil. Alle planer behandler hele filen.
Relateret hjælp til video
Hvis du i stedet vil beholde stemmen og fjerne musikken, se fjernelse af musik fra en YouTube-video.