Dubbaus ja selostus · Päivitetty 20. lokakuuta 2026
Dialogi pois.
Musiikki ja tehosteet säilyvät.
Musiikki- ja tehosteraita eli M&E on kaikki äänimaisemassa paitsi puhe. Dubbaus ja selostus tarvitsevat sellaisen, ja valmiista videoista se puuttuu usein. Tekoälyllä tehty puheen erottelu voi luoda sen valmiista miksauksesta.
Jos alkuperäinen projekti tai stemmit ovat olemassa, käytä niitä: ne ovat aina puhtaampia kuin valmiin miksin erottaminen.
Tee M&E-raita
- Valitse valmis video tai sen ääni. Käytä parasta laatua olevaa vientiä, joka sinulla on. Yli 20 minuutin tiedosto käsitellään enintään 20 minuutin osissa ja yhdistetään takaisin.
- Avaa Puheen erottelu. Se jakaa äänimaiseman kahteen raitaan: puheeseen ja kaikkeen muuhun.
- Kuuntele taustaraita. Tämä on M&E-raitasi: musiikki, tehosteet, tunnelma ja yleisön ääni ilman dialogia.
- Lataa molemmat raidat WAV-muodossa. Säilytä myös dialogiraita: se on hyödyllinen opas uusien äänten ajoitukseen.
Tarkista nämä kohdat
Tehosteet, jotka kuulostavat puheelta: huudot väkijoukossa, hengitys ja joitakin foley-ääniä voi päätyä puheraidalle. Kuuntele vilkkaat kohtaukset molemmilta raidoilta.
Laulu: laulu sisältävä kappale lasketaan puheeksi. Jos hahmot laulavat, päätä kohtaus kerrallaan, kumpaan raitaan kohta kuuluu.
Dialogi kovan musiikin alla: M&E-raitaan voi jäädä heikkoja jälkiä äänestä. Uuden dialogin alla ne yleensä peittyvät; kuuntele ennen toimitusta.
Studioille ja toimistoille
Tiimit, jotka tekevät M&E-raitoja joka viikko, voivat käyttää suurempia tilauksia tai ota meihin yhteyttä volyymista.
Kokeile omalla äänimaisemallasi
Kuuntele ensimmäinen minuutti erotettuna. Mikä tahansa tilaus käsittelee koko tiedoston.
Kuuntele oman tiedostosi ensimmäinen minuutti. Mikä tahansa tilaus käsittelee koko tiedoston.
Aiheeseen liittyvää apua videoihin
Jos haluat säilyttää puheen ja poistaa musiikin, katso musiikin poisto YouTube-videosta.