Synchronisation und Voice-over · Aktualisiert am 20. Oktober 2026
Der Dialog raus.
Musik und Effekte bleiben.
Eine Musik- und Effektspur, kurz M&E, ist alles in einer Tonspur außer den Stimmen. Synchronisation und Voice-over brauchen sie, und fertige Videos kommen oft ohne sie. Eine KI-Stimmentrennung kann sie aus dem fertigen Mix erstellen.
Wenn das Originalprojekt oder die Stems existieren, nutze sie: Die Stems sind immer sauberer als die Trennung eines fertigen Mixes.
Erstelle die M&E-Spur
- Wähle das fertige Video oder seine Tonspur. Nutze den besten Export, den du hast. Eine Datei über 20 Minuten wird in Teilen von bis zu 20 Minuten verarbeitet und wieder zusammengefügt.
- Öffne das Tool „Stimme isolieren“. Das Tool teilt die Tonspur in zwei Spuren: die Stimmen und alles andere.
- Höre dir die Hintergrundspur an. Das ist deine M&E-Spur: Musik, Effekte, Atmosphäre und Publikumsgeräusche, mit herausgenommenem Dialog.
- Lade beide Spuren als WAV herunter. Behalte auch die Dialogspur, sie hilft dir beim Timing der neuen Stimmen.
Prüfe diese Stellen
Effekte, die wie Stimmen klingen: Schreie in einer Menge, Atemgeräusche und manche Foley-Klänge können auf der Stimmspur landen. Hör dir belebte Szenen auf beiden Spuren an.
Gesang: Ein Song mit Gesang zählt als Stimme. Singen die Figuren, entscheide Szene für Szene, auf welche Spur dieser Teil gehört.
Dialog unter lauter Musik: Schwache Spuren einer Stimme können in der M&E bleiben. Unter dem neuen Dialog sind sie meist verdeckt; hör vor der Abgabe trotzdem genau hin.
Für Studios und Agenturen
Teams, die jede Woche M&E-Spuren erstellen, können die größeren Tarife nutzen oder kontaktiere uns wegen des Volumens.
Probier es mit deiner Tonspur aus
Hör dir die erste Minute getrennt an. Jeder Tarif verarbeitet die ganze Datei.
Hör dir die erste Minute deiner eigenen Datei an. Jeder Tarif verarbeitet die komplette Datei.
Passende Hilfe zu Videos
Um stattdessen die Stimme zu behalten und die Musik herauszunehmen, siehe Musik aus einem YouTube-Video entfernen.