더빙과 보이스오버 · 2026년 10월 20일 업데이트

대사를 빼고.
음악과 효과음은 남기고.

음악·효과음 트랙, 즉 M&E는 사운드트랙에서 목소리를 뺀 전부입니다. 더빙과 보이스오버에는 이것이 필요하지만, 완성된 영상에는 보통 없습니다. AI 목소리 분리로 최종 믹스에서 M&E를 만들 수 있습니다.

원본 프로젝트나 스템이 있다면 그것을 쓰세요. 완성된 믹스를 분리하는 것보다 항상 깔끔합니다.

M&E 트랙 만들기

완성된 영상이나 그 오디오를 고르세요. 가진 것 중 가장 품질 높은 내보내기 파일을 쓰세요. 20분을 넘는 파일은 최대 20분 단위 파트로 처리한 뒤 다시 합칩니다.
먼저 목소리 분리. 사운드트랙을 두 트랙으로 나눕니다. 목소리와 그 밖의 모든 소리입니다.
배경 트랙을 들어 보세요. 이것이 M&E입니다. 음악, 효과음, 앰비언스, 군중 소리가 담기고 대사는 빠집니다.
두 트랙 모두 WAV로 다운로드하세요. 대사 트랙도 함께 보관하세요. 새 목소리의 타이밍을 맞출 때 유용한 가이드입니다.

목소리처럼 들리는 효과음: 군중의 외침, 숨소리, 일부 폴리 사운드가 목소리 트랙에 들어갈 수 있습니다. 바쁜 장면은 두 트랙 모두에서 들어 보세요.

노래: 보컬이 있는 노래는 목소리로 칩니다. 등장인물이 노래한다면 장면마다 그 부분을 어느 트랙에 둘지 정하세요.

큰 음악 아래 대사: M&E에 희미한 목소리 흔적이 남을 수 있습니다. 새 대사 아래에 섞으면 대개 가려지지만, 납품 전에 꼭 들어 보세요.

매주 M&E 트랙을 만드는 팀은 더 큰 요금제를 쓰거나, 문의 해 물량에 대해 알아보세요.

처음 1분이 분리된 소리를 들어 보세요. 어떤 요금제든 파일 전체를 처리합니다.

내 파일의 처음 1분을 들어 보세요. 어떤 요금제든 전체를 처리합니다.